ИНТЕРФАКС-УКРАИНА – Правительство Украины одобрило откорректированный проект реконструкции Бортнической станции аэрации (БСА) в Киеве и его основные технико-экономические показатели, адаптация которых к условиям кредитования программы Официальной помощи развития по требованиям STEP являлась одним из основных условий правительства Японии по предоставлению займа на реализацию проекта.
Как сообщила Киевская городская государственная администрация (КГГА), соответствующий проект распоряжения "Об утверждении откорректированного проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации" одобрен Кабинетом министров на заседании в среду.
Согласно подписанному сторонами протоколу, которым закреплено указанное решение правительства, кредитные средства в размере 108 млрд японских иен (на апрель 2014 года предполагалось 112 млрд японских иен, или около $1,1 млрд – ИФ) будут предоставлены украинской стороне сроком на 40 лет (льготный период 10 лет) под 0,1% годовых, уточняется в сообщении.
По данным КГГА, протокол подписан между Министерством финансов, Министерством регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства, Министерством экономики, ПАО "Акционерная компания "Киевводоканал" (Киев) и Японским агентством международного сотрудничества (Japan International Cooperation Agency, JICA).
Принятое правительством Украины решение позволит привлечь средства правительства Японии на реализацию большей части проекта реконструкции БСА уже в мае 2015 года, говорится в сообщении.
При этом в КГГА отмечают, что принятие Кабинетом министров указанного решения является историческим, как для Киева, так и для страны в целом, поскольку является завершающем этапом подготовительных работ и весомой предпосылкой для заключения кредитного соглашения между Украиной и Японией в рамках реализации проекта.
Как сообщалось, 11 февраля текущего года представители "Киевводоканала" и JICA сообщили, что заключение кредитного соглашения между правительством Украины и Японии в рамках проекта реконструкции БСА ожидается в начале лета 2015 года.
Стоимость в частности подготовительных работ, которые обязана выполнить украинская сторона до начала реализации проекта и подписания кредитного соглашения на указанную дату оценивалась в 125 млн грн, из которых 5 млн грн, предназначенные для корректировки европейского проекта под японскую технологию, профинансированы в 2014 году.
Обеспечить возможность выделения оставшейся суммы поручил профильным министерствам вице-премьер-министр – глава Минрегиона Геннадий Зубко в ходе заседания рабочей группы по подготовке проекта 6 февраля.
Вместе с тем, летом прошлого года тогда вице-премьер-министр – глава Минрегиона Владимир Гройсман сообщил, что Кабинет министров постановлением от 9 июля в рамках софинансирования в 2014 году проекта реконструкции БСА выделил 109 млн грн за счет остатка средств Государственного фонда охраны окружающей природной среды на 1 января 2014 года, из которых 104 млн грн будут направлены на строительство первой очереди пятого пускового комплекса объекта, еще 5 млн грн – на корректировку и разработку проектной документации I очереди 5 пускового комплекса БСА.
Кабинет министров Украины 23 апреля 2014 года утвердил проект реконструкции БСА в Киеве стоимостью 10,47 млрд грн.
Ранее, 17 апреля, правительство Японии приняло решение предоставить Украине в рамках финансовой помощи кредит в размере до 150 млрд японских иен, или около $1,5 млрд на реализацию ряда программ, в т. ч. 112 млрд японских иен, или около $1,1 млрд, – на модернизацию БСА в Киеве в рамках программы Официальной помощи развития.
Как сообщила Киевская городская государственная администрация (КГГА), соответствующий проект распоряжения "Об утверждении откорректированного проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации" одобрен Кабинетом министров на заседании в среду.
Согласно подписанному сторонами протоколу, которым закреплено указанное решение правительства, кредитные средства в размере 108 млрд японских иен (на апрель 2014 года предполагалось 112 млрд японских иен, или около $1,1 млрд – ИФ) будут предоставлены украинской стороне сроком на 40 лет (льготный период 10 лет) под 0,1% годовых, уточняется в сообщении.
По данным КГГА, протокол подписан между Министерством финансов, Министерством регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства, Министерством экономики, ПАО "Акционерная компания "Киевводоканал" (Киев) и Японским агентством международного сотрудничества (Japan International Cooperation Agency, JICA).
Принятое правительством Украины решение позволит привлечь средства правительства Японии на реализацию большей части проекта реконструкции БСА уже в мае 2015 года, говорится в сообщении.
При этом в КГГА отмечают, что принятие Кабинетом министров указанного решения является историческим, как для Киева, так и для страны в целом, поскольку является завершающем этапом подготовительных работ и весомой предпосылкой для заключения кредитного соглашения между Украиной и Японией в рамках реализации проекта.
Как сообщалось, 11 февраля текущего года представители "Киевводоканала" и JICA сообщили, что заключение кредитного соглашения между правительством Украины и Японии в рамках проекта реконструкции БСА ожидается в начале лета 2015 года.
Стоимость в частности подготовительных работ, которые обязана выполнить украинская сторона до начала реализации проекта и подписания кредитного соглашения на указанную дату оценивалась в 125 млн грн, из которых 5 млн грн, предназначенные для корректировки европейского проекта под японскую технологию, профинансированы в 2014 году.
Обеспечить возможность выделения оставшейся суммы поручил профильным министерствам вице-премьер-министр – глава Минрегиона Геннадий Зубко в ходе заседания рабочей группы по подготовке проекта 6 февраля.
Вместе с тем, летом прошлого года тогда вице-премьер-министр – глава Минрегиона Владимир Гройсман сообщил, что Кабинет министров постановлением от 9 июля в рамках софинансирования в 2014 году проекта реконструкции БСА выделил 109 млн грн за счет остатка средств Государственного фонда охраны окружающей природной среды на 1 января 2014 года, из которых 104 млн грн будут направлены на строительство первой очереди пятого пускового комплекса объекта, еще 5 млн грн – на корректировку и разработку проектной документации I очереди 5 пускового комплекса БСА.
Кабинет министров Украины 23 апреля 2014 года утвердил проект реконструкции БСА в Киеве стоимостью 10,47 млрд грн.
Ранее, 17 апреля, правительство Японии приняло решение предоставить Украине в рамках финансовой помощи кредит в размере до 150 млрд японских иен, или около $1,5 млрд на реализацию ряда программ, в т. ч. 112 млрд японских иен, или около $1,1 млрд, – на модернизацию БСА в Киеве в рамках программы Официальной помощи развития.